Remise à niveau (english) #168

Publié le 20/07/2022 dans Branloire... par Houdaer | Lire la suite...

Sofia Coppola, qui es-tu ?

The Virgin Suicides, Lost in Translation et Marie Antoinette. Trois films que j'ai apprécié de la part d'une réalisatrice dont le patronyme est légende à Hollywood : Sofia Coppola, fille de Francis Ford Coppola. Mais avec Sofia, nous oublions vite la filiation et le népotisme, car elle a vraiment du talent et n'a plus besoin de le prouver. Et ça tombe bien, Somewhere, son dernier long...

Publié le 04/01/2011 dans Oh my... par Osmany | Lire la suite...

Polygloth (par Michel Jeannès)

"en pointant vers le nom de Marc Bietry, le traducteur s'active sur le dernier phonème. Ah quand on aime ..." (JM)

Publié le 05/06/2009 dans Daily Life par kl loth | Lire la suite...

Bloc-note express N°37

Une semaine entre Japon et Corée . Finalement pas si Lost in Translation , quoi qu'une scène surréaliste dans un restaurant m'ait irresistiblement fait penser aux déboires de Bill Murray/Bob Harris ... Incompréhension totale entre le serveur japonais d'un rade italien (?) et Dubuc-san, le gaijin ... Et après avoir commandé une pizza, ledit gaijin se retouve avec des spaghettis......

Publié le 21/04/2008 dans LE VOLUME... par dubuc | Lire la suite...

Bloc-note Express N°36

Seoul . 21h15. 14h15 à Paris. Nuit tombée. Rendez-vous professionnels effectués. Dîner avec le représentant local fait. Soleil pendant la journée. Trajets au coeur de la mégalopole en voiture. Pratiquement sans embouteillages. Seoul. Dixième visite. La ville devient plus agréable, plus civilisée.  Balade dans le quartier de Myong Dong hier. Rues réservées au piétons. Foule. Pyongyang...

Publié le 14/04/2008 dans LE VOLUME... par dubuc | Lire la suite...

Lost in Translation

Dans l'avion dans quelques heures, pour quelques heures en direction d'abord de Seoul , puis de Tokyo , un peu plus tard dans la semaine... En attendant, une scène culte... extraite de Lost in Translation ...    Enjoy! 

Publié le 12/04/2008 dans LE VOLUME... par dubuc | Lire la suite...

Lost in Translation J-1

Enjoy!      technorati tags: japon corée lost in translation del.icio.us tags: japon corée lost in translation icerocket tags: japon corée lost in translation keotag tags: japon corée lost in translation

Publié le 11/04/2008 dans LE VOLUME... par dubuc | Lire la suite...